Askold Kurov's bold and compelling documentary chronicles the erosion of press freedom in Russia